1
00:00:39,874 --> 00:00:42,074
[ Sesli Diyalog Yok ]
2
00:00:54,154 --> 00:00:58,857
Vinç için zil.
GÖRSEL İLETİŞİM VAR
SAVUNMA İHA'SI İLE 117.
3
00:00:58,925 --> 00:01:00,925
O tam altımızda, CHIP.
4
00:01:00,994 --> 00:01:03,429
10 KULAÇ DAHA
VE BİZ O'NUN KUCAĞINDA OLACAĞIZ.
5
00:01:03,497 --> 00:01:06,381
AŞAĞIDAKİ
10 KULAÇ DAHA FAZLA.
6
00:01:20,130 --> 00:01:22,214
SKIPPER, ŞUNA BAK.
7
00:01:22,282 --> 00:01:25,083
DRONE, efendim...
Kıç KAPAĞI AÇILIYOR.
8
00:01:26,386 --> 00:01:28,720
BİZE ATEŞ ETECEK.
9
00:01:35,779 --> 00:01:37,879
BU NE ŞEYTANDI?
10
00:01:37,948 --> 00:01:40,716
DRONE'UN ATEŞ AÇMASI
ZİLDE efendim.
AH, BU OLAMAZ.
11
00:01:40,784 --> 00:01:43,719
İKİNCİL SAVUNMALAR
OLMADAN ÇALIŞMAYIN...
12
00:01:43,787 --> 00:01:46,121
HAZIR OLMADIĞI TAKDİRDE
FÜZE ATMAK İÇİN.
13
00:01:48,742 --> 00:01:50,926
[ Patlama ]
14
00:01:50,994 --> 00:01:52,994
Vinç için zil.
[ Patlama ]
15
00:01:54,297 --> 00:01:56,464
[ Vinç ]
KONTROL ZİLİ.
16
00:01:57,834 --> 00:01:59,851
İyi misin, LEE?
17
00:01:59,920 --> 00:02:03,605
DRONE ÇIKTI.
ANA LİMANLARI AÇILIYOR.
18
00:02:07,644 --> 00:02:09,427
O HAZIRLANIYOR
FÜZELERİNİ ATEŞLEMEK İÇİN.
19
00:02:09,496 --> 00:02:13,765
SHARKEY, DRONE'A SİNYAL VERMEYİN,
ATEŞLEME SIRASINI İPTAL EDİN.
Evet, evet, efendim.
20
00:02:28,365 --> 00:02:32,000
RILEY, İŞTE GELİYOR.
21
00:02:45,465 --> 00:02:47,666
[ Hoparlörde Nelson ]
GEL, LEE.
22
00:02:49,135 --> 00:02:51,570
DRONE BİZİ ÇARPTI.
23
00:02:51,638 --> 00:02:54,689
O YUKARI ÇIKIYOR
ATIŞ DERİNLİĞİNE.
24
00:02:56,911 --> 00:02:59,745
VİNÇ KONTROLÜ, GETİR
DALIŞ ZİLİ YUKARI
VE HIZLI BİR ŞEKİLDE GÜVENCEYE ALIN!
25
00:02:59,813 --> 00:03:01,747
[ Radyodaki Adam ]
EVET efendim.
Peki?
26
00:03:01,815 --> 00:03:04,516
NEGATİF efendim.
DRONE GÖZALDI
TÜM KOMUT SİNYALLERİ.
27
00:03:04,585 --> 00:03:06,852
[Gürültü ]
28
00:03:14,611 --> 00:03:18,046
ÜÇ FÜZE--
BAŞLIK 2-4-0.
29
00:03:19,549 --> 00:03:22,517
YÖN 2-4-0.
HIZI VE YÜRÜYÜŞÜ KONTROL EDİN
MUHTEMEL HEDEF İÇİN.
30
00:03:22,586 --> 00:03:24,686
Evet, evet, efendim.
31
00:03:24,755 --> 00:03:27,188
SPARKS, BANA AMİRAL JOHNSON'U BIRAKIN
WASHINGTON'DA.
32
00:03:27,257 --> 00:03:30,225
KIRMIZI UYARI.
KARIŞTIRILMIŞ DEVRELER.
BURAYA ALACAĞIM.
33
00:03:31,394 --> 00:03:33,394
FÜZE ODASI.
[ Adam ]
Evet, evet, efendim.
34
00:03:33,463 --> 00:03:36,731
ATEŞ DURUMLARINA HAZIR OLUN.
FÜZELER SİLAHLI
VE BEKLİYORUZ efendim.
35
00:03:40,504 --> 00:03:42,437
İŞTE, efendim.
36
00:03:42,506 --> 00:03:44,673
HEDEF--
NEW YORK ŞEHİR BÖLGESİ.
37
00:03:59,306 --> 00:04:01,607
[ Adam ]
DENİZİN DİBİNE YOLCULUK.
38
00:04:03,176 --> 00:04:05,176
RICHARD BASEHART'IN BAŞrolünde
39
00:04:07,597 --> 00:04:09,731
DAVID HEDISON.
40
00:04:14,504 --> 00:04:16,504
DİPLERE YOLCULUK
DENİZİN.
41
00:04:44,768 --> 00:04:47,769
ÇAĞRINIZA HAZIRIZ
AMİRAL JOHNSON'A efendim.
42
00:04:49,773 --> 00:04:52,507
AMİRAL.
BU NELSON
GEMİDE DENİZ MANZARALI.
43
00:04:52,576 --> 00:04:54,742
DRONE'UMUZDAN BİRİ
SAVUNMA DENİZALTILARI...
44
00:04:54,811 --> 00:04:56,811
ÇILGINA ÇIKTI,
NEDENİ BİLİNMİYOR.
45
00:04:56,880 --> 00:05:00,281
CRAIG.
YANINDA OLMAK.
46
00:05:00,350 --> 00:05:03,151
ÜÇ FÜZE İLERLİYOR
NEW YORK ŞEHİR BÖLGESİ İÇİN.
47
00:05:03,220 --> 00:05:05,987
TÜM KARA VE DENİZİ UYARI
KESME BİRİMLERİ.
48
00:05:06,056 --> 00:05:08,957
ELİNDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAP NELSON.
DURDURMAYA ÇALIŞACAĞIZ
NELERİ ÖZLEDİNİZ.
49
00:05:12,746 --> 00:05:16,047
[ Hoparlördeki Adam ]
KESMELER HAZIR
VE HEDEFE KİLİTLİYİZ, Bayım.
50
00:05:17,100 --> 00:05:19,166
BİR, İKİ VE ÜÇÜ ATEŞLEYİN.
51
00:05:24,691 --> 00:05:27,259
UZAKTA KESİLİR.
52
00:05:39,706 --> 00:05:42,040
İKİ KUŞ telef oldu efendim.
53
00:05:43,109 --> 00:05:45,043
TEK KANATLI.
54
00:05:45,111 --> 00:05:47,546
HALA UÇUYORUZ efendim.
55
00:05:47,614 --> 00:05:50,382
RULMAN GENİŞ
HEDEF ALANINA.
56
00:05:57,740 --> 00:06:00,058
ETKİ, efendim.
57
00:06:15,793 --> 00:06:17,759
DALIŞ ZİLİ
GEMİYE GELİYORUZ efendim.
58
00:06:17,828 --> 00:06:19,795
ELBETTE.
BAĞLANTIYI ALIN.
59
00:06:19,863 --> 00:06:22,664
VE DEVAM ET
O DRONE'UN KUYRUĞU.
Evet efendim.
60
00:06:22,732 --> 00:06:25,000
DRONE'A MI YAKLAŞIYORSUNUZ?
61
00:06:25,068 --> 00:06:27,602
2-7-0 DERECE efendim.
62
00:06:27,671 --> 00:06:30,105
Dümenci,
2-7-0 PARKINA GELİN.
63
00:06:30,174 --> 00:06:32,174
MAKİNA DAİRESİ,
HEPSİ ÖNDE KANAT.
64
00:06:32,242 --> 00:06:34,242
[ Hoparlördeki Adam ]
TÜM ÖNDE KANAT.
65
00:06:41,385 --> 00:06:43,318
Tamam mı, LEE?
66
00:06:43,387 --> 00:06:45,687
Biz iyiyiz.
AMA YANIKLARDA NE VAR
O İHA'NIN BAŞINA MI OLDU?
67
00:06:45,755 --> 00:06:48,356
ŞİMDİ DENEYORUZ
ONU YAKALAMAK İÇİN
VE NELER BULABİLECEĞİMİZİ GÖRÜN.
68
00:06:48,424 --> 00:06:50,575
ONUN BİR ANLATIMI VAR,
Değil mi?
Evet...
69
00:06:50,644 --> 00:06:53,278
BİR KAYIT İLE
HER KOMUTA SİNYALİNİN,
KONTROLLERİN HER HAREKETİ.
70
00:06:53,346 --> 00:06:56,565
EĞER YAPABİLİRİZ
DRONE'A ÇIKIN
VE BU BİLGİYİ ALIN--
71
00:06:58,585 --> 00:07:00,585
NASIL YAPIYORUZ?
DRONE İLE, CHIP?
72
00:07:00,654 --> 00:07:02,587
KAPANIYORUZ efendim.
İYİ.
73
00:07:02,655 --> 00:07:04,589
YAN YAN YANYA KOŞACAĞIZ
ONUNLA,
74
00:07:04,658 --> 00:07:06,891
"MOTORLARI DURDUR" İLETİMİ
BİLİNEN HER ŞEYDE
KOMUT FREKANSI.
75
00:07:06,960 --> 00:07:09,494
VE BU BAŞARISIZ OLURSA,
VURMAK ZORUNDA OLABİLİRİZ
PERVANELERİ KAPALI.
76
00:07:09,562 --> 00:07:12,647
ÇEKİM YAPILACAK
ÇOK PATLAYICI BİR HEDEFTE.
77
00:07:12,716 --> 00:07:15,650
DRONE'UN KENDİNİ YOK EDEN BOMBASI
OTOMATİK OLARAK SİLAHLANIR,
Değil mi?
78
00:07:15,719 --> 00:07:18,653
Öyle.
[ Adam ] WASHINGTON ARAMA
Görüntülü telefonda, AMİRAL.
79
00:07:18,722 --> 00:07:20,655
SENATÖR KIMBERLY.
Hı-hı.
80
00:07:20,724 --> 00:07:23,491
BUNU ŞUNA YAMA
GÖZLEM BURNU.
EVET efendim.
81
00:07:25,061 --> 00:07:27,028
AKLINDA NE VAR LEE?
82
00:07:27,097 --> 00:07:29,664
HERKES BİNMEYE ÇALIŞIR
DRONE, KENDİNİ YOK EDEN
BOMBA PATLAYACAK.
83
00:07:29,733 --> 00:07:32,834
BU DOĞRU.
VE DENİZ MANZARASI İSE
BEŞ MİL YAKINDA,
84
00:07:32,902 --> 00:07:34,902
O DA GİDER.
85
00:07:34,971 --> 00:07:38,339
NEDENİNİ BİLMİYORUM
DRONE BOZULDU,
SENATÖR KIMBERLY.
86
00:07:38,408 --> 00:07:40,742
ŞU ANDA,
TAHMİN ETMEMEYİ TERCİH EDERİM.
87
00:07:40,810 --> 00:07:44,696
PEKİ, KARŞIYIM
DRONE DENİZALTI
İLK GÜNDEN İTİBAREN SAVUNMA NET.
88
00:07:44,765 --> 00:07:47,865
SONRA İMKANSIZ OLDUĞUNU DEDİM
İNSANSIZ İNŞA ETMEK İÇİN,
89
00:07:47,934 --> 00:07:51,202
TAMAMEN OTOMATİK, MAKİNELER
BU PARÇALANMAZ.
90
00:07:51,271 --> 00:07:54,839
"SAVAŞA KARŞI CAYDIRICILIK.
KARŞI SİGORTA
GİZLİ SALDIRI."
91
00:07:54,908 --> 00:07:56,824
SÖZLERİNİZ AMİRAL!
92
00:07:56,893 --> 00:07:59,361
SİZDE NELER VAR
ŞİMDİ SÖYLEYECEK Mİ?
93
00:07:59,429 --> 00:08:02,463
112 İHA VAR
SAVUNMA AĞINDA.
94
00:08:02,532 --> 00:08:04,532
ÜÇ YILDA
İSTASYONA GİTTİLER
95
00:08:04,601 --> 00:08:06,951
BAŞKA HERHANGİ BİR OLAY YAŞANMADI
ARIZADAN.
96
00:08:07,020 --> 00:08:10,822
SALAK ABONELERİNİZDEN BİRİ
AMOK KOŞUYOR VE SALDIRIYOR
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ.
97
00:08:10,891 --> 00:08:12,991
BİR MUCİZE KURTARIR
NEW YORK ŞEHRİ.
98
00:08:13,059 --> 00:08:16,160
BİR MİLYON DÖNÜM
İNCE AHŞAP
ALEVLER İÇİNDE YÜKSELİN.
99
00:08:16,229 --> 00:08:20,231
ÜÇ ORMAN KORUYUCUSU ÖLDÜ.
VE BUNU REDDEDİYORSUNUZ
BİR OLAY OLARAK MI?
100
00:08:21,385 --> 00:08:23,718
ARIZA
BİR OLAY OLDU.
101
00:08:23,787 --> 00:08:25,720
SONUÇ TRAJEDİDİR.
102
00:08:25,789 --> 00:08:28,290
KOMİTE OLACAK
SİZE SORUYORUM...
103
00:08:28,358 --> 00:08:31,058
BAZILARI ÇOK ARAYIYOR
SORULAR, AMİRAL.
104
00:08:31,127 --> 00:08:33,561
Yapsan iyi olur
CEVAPLAR.
105
00:08:36,366 --> 00:08:39,366
HALA TAKİP EDİYORSUNUZ
DRONE, NELSON?
BİZ.
106
00:08:39,435 --> 00:08:42,170
OLMALIYIZ
DRONE'UN ANLATIMI
NEDEN BOZULDUĞUNU ÖĞRENMEK İÇİN,
107
00:08:42,239 --> 00:08:44,706
BÖYLE DİĞERLERİNİ ÖNLEYEBİLİRİZ
AYNI ŞEYİ YAPMAKTAN.
108
00:08:44,775 --> 00:08:48,509
BU BAŞLADI
ULUSLARARASI BİR FLAP.
109
00:08:48,578 --> 00:08:51,012
MÜTTEFİKLERİMİZ ÇAĞRIYOR.
110
00:08:51,081 --> 00:08:53,581
Koramiral Halder
SADECE GÖRÜNTÜLÜ TELEFONDA GÖRDÜM...
111
00:08:53,650 --> 00:08:56,251
ONLARIN ALTINDAN
SÖYLENECEK SAVUNMA ÜSSÜ
BU HÜKÜMETİ...
112
00:08:56,320 --> 00:08:58,687
YANIMIZDA OLACAK
İHTİYAÇ DURUMUNDA.
113
00:08:58,755 --> 00:09:01,990
O DA DEDİ
O İSTEDİĞİNİ
KİŞİSEL YARDIMCI OLMAK İÇİN.
114
00:09:02,058 --> 00:09:04,075
SİZİ DOĞRUDAN ARAYACAK.
115
00:09:04,144 --> 00:09:06,077
İYİ. ONU KULLANABİLİRİZ.
116
00:09:06,146 --> 00:09:08,196
O HAKKINDA ÇOK ŞEY BİLİYOR
YAŞAYAN HER İNSAN GİBİ DRONLAR.
117
00:09:08,264 --> 00:09:10,281
SEN HARİÇ, HARRY.
118
00:09:23,280 --> 00:09:25,997
ŞANSIN VAR MI?
119
00:09:26,066 --> 00:09:28,099
HİÇBİR ŞEY efendim.
120
00:09:28,168 --> 00:09:31,502
NASIL GİDİYOR?
DRONE İTAAT ETMEDİ
HERHANGİ BİR KOMUTA SİNYALİ.
121
00:09:31,571 --> 00:09:34,005
21 FREKANSI DENEDİK
ŞİMDİYE KADAR.
122
00:09:38,178 --> 00:09:40,178
GÖRELİM.
BU AÇIK OLABİLİR.
123
00:09:40,247 --> 00:09:42,247
BULAŞIYOR MU?
EVET.
124
00:09:42,315 --> 00:09:45,183
AMA O KABUL ETMEDİ
VEYA BİR EMRE UYUN.
AMİRAL NELSON.
125
00:09:45,252 --> 00:09:47,852
GÖRÜNTÜLÜ FON
MÜTTEFİK SUALTI'NDAN
DOĞU KOMUTANLIĞI SİZİN İÇİN, Bayım.
126
00:09:47,921 --> 00:09:50,721
Koramiral Halder Arıyor.
MMM.
127
00:09:54,594 --> 00:09:57,361
DRONE'UN
HIZ YENİDEN AZALTILDI--
12 knot'a kadar.
128
00:09:57,430 --> 00:10:00,564
ELBETTE.
BİZ EŞLEŞTİRECEĞİZ.
129
00:10:00,633 --> 00:10:04,202
MAKİNA DAİRESİ,
12 knot'a kadar yavaşlatın.
130
00:10:04,271 --> 00:10:06,437
[ Adam ]
Oniki deniz mili. Evet efendim.
131
00:10:13,680 --> 00:10:18,049
AMİRAL HALDER.
BU RÜTBE SAÇMALIK
ESKİ ARKADAŞLAR İÇİN DEĞİLDİR.
132
00:10:18,118 --> 00:10:20,251
BEN HALA ALEX'İM.
[ Kıkırdamalar ]
133
00:10:20,319 --> 00:10:22,470
AMA BİZDE VAR
ŞİMDİ BİR SORUN VAR MI?
134
00:10:22,539 --> 00:10:25,040
EVET. EVET, BÜYÜK BİR SORUN, ALEX.
135
00:10:25,108 --> 00:10:27,942
DRONE'U DURDURMAYI DENEDİNİZ Mİ
DOĞU KOMUTANLIĞINIZDAN MI?
136
00:10:28,011 --> 00:10:31,062
BAŞARISIZ OLARAK, DEFALARCA.
137
00:10:31,131 --> 00:10:34,399
SADECE BİR HATA,
VE HAZIRLAR
TÜM DRONLARI HURDALAMAK İÇİN.
138
00:10:34,468 --> 00:10:38,069
Aptallar. biz yapmıyoruz
BÜTÜN BİR ARSENALİ ATIN
ÇÜNKÜ BİR SİLAH KÖTÜ.
139
00:10:38,138 --> 00:10:40,271
HAYIR! SİLAHI TAMİR EDİYORUZ.
140
00:10:40,340 --> 00:10:44,175
KANATTAN KOŞUYORUZ
ŞİMDİ O'NUNLA.
EVET, BİLİYORUM, ESKİ DOSTUM.
141
00:10:44,243 --> 00:10:46,527
SİZ VE DRONE BİZDE
EKRANLARIMIZDA.
142
00:10:46,596 --> 00:10:49,230
DEVLETİM TEKLİF VERDİ
TÜM YARDIMLAR SİZİN İÇİN.
143
00:10:49,298 --> 00:10:52,734
HARRY, ÇOK OLACAĞIM
SİZE YARDIM ETMEK İSTİYORUM
BU SORUNU ÇÖZÜN,
144
00:10:52,802 --> 00:10:56,003
ÇOK ÇOK ÇÖZDÜK
BİZ İNŞA ETTİĞİMİZ ZAMAN
DRONLAR.
145
00:10:56,072 --> 00:10:59,207
ARADA OLMAK İYİ OLSUN.
UÇAN DUBAYI GÖNDERECEĞİM
SENİ ALMAK İÇİN.
146
00:10:59,276 --> 00:11:01,409
HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR.
KENDİ NAKLİYEM VAR.
147
00:11:01,478 --> 00:11:05,179
SADECE BANA BİR IŞIN VER
EVE GİDECEĞİM VE BEN OLACAĞIM
BİR SAAT İÇİNDE YANINIZDA.
148
00:11:05,248 --> 00:11:07,348
ONA SAHİP OLACAKSINIZ.
149
00:11:09,252 --> 00:11:11,519
Peki, ah,
NAKLİYEM HAZIR MI?
150
00:11:11,587 --> 00:11:15,189
EVET AMİRAL.
SADECE KÜÇÜK BİR AN,
SONRA GİDERİZ.
151
00:11:15,258 --> 00:11:18,525
BU YENİ BİR TÜR.
ÇEKİCİ, değil mi?
152
00:11:18,594 --> 00:11:23,214
AH. KAPTAN VE BEN NE ZAMAN
DENİZ MANZARALI ÜZERİNDEDİR
153
00:11:23,283 --> 00:11:26,051
SONRA DURACAKSINIZ
DRONE SUDA ÖLÜYOR.
154
00:11:26,119 --> 00:11:28,887
SONRA YAPACAKSINIZ
MESAJ ALIN
ÖZEL KODDA...
155
00:11:28,955 --> 00:11:32,057
SİZE TAM OLARAK SÖYLÜYORUM
KURBAĞA ADAMLAR AYRILIYOR
DENİZ MANZARALI,
156
00:11:32,125 --> 00:11:34,059
VE NE KADAR UZAKLIKTA YÜZMELERİ GEREKİR.
157
00:11:34,127 --> 00:11:36,227
BU SİZE ANLAYACAK
TAM OLARAK NE ZAMAN KURULACAĞIZ...
158
00:11:36,296 --> 00:11:38,229
KENDİNİ YOK EDEN BOMBA
DRONE'DA.
159
00:11:38,298 --> 00:11:43,818
HEPSİ BU.
VE ŞİMDİ KAPTAN, BIRAKIN GİDELİM
ARKADAŞLARIMIZIN KAFAsını KAÇIRMAK İÇİN.
160
00:11:50,309 --> 00:11:52,543
AH. ŞİMDİ.
161
00:12:02,973 --> 00:12:05,673
VE AMİRAL VAR.
TEŞEKKÜR EDERİM.
162
00:12:05,741 --> 00:12:09,844
Ah, HARRY.
EVET, DENİZ MANZARASINI SEVİYORUM.
163
00:12:09,912 --> 00:12:12,847
TEŞEKKÜRLER ALEX.
DURDU efendim.
164
00:12:12,915 --> 00:12:15,916
HEPSİ DUR.
[ Adam ]
HEPİMİZ DUR.
165
00:12:18,421 --> 00:12:21,456
BİZİM KÜÇÜK DRONE'UMUZ VAR
YAPMAMADIĞIMIZ BAZI NUMARALAR
BİLİYOR MUSUNUZ?
166
00:12:21,524 --> 00:12:23,458
İKİNCİL SEVİYESİ NE OLACAK?
SAVUNMA SİSTEMİ?
167
00:12:23,526 --> 00:12:25,460
O KAPANDI
CIVATALARI efendim.
MM-HMM.
168
00:12:25,528 --> 00:12:28,529
VE KENDİNİ YOK EDEN BOMBA?
YÖNETİM KURULU OKUYOR
GÜVENLİ VE KİLİTLİ.
169
00:12:28,598 --> 00:12:32,367
BOMBA PATLAMAZ.
umalım
O BU ŞEKİLDE KALIYOR.
170
00:12:32,435 --> 00:12:34,435
ALEX.
171
00:12:41,444 --> 00:12:44,379
DRONE'UN MUAYENE KAPAĞI
VE HAVA KİLİDİ BURADADIR.
172
00:12:44,447 --> 00:12:47,047
ŞİMDİ SORUN VARSA
BİRİNCİL KONTROLDE,
173
00:12:47,116 --> 00:12:49,550
ONU BURADA BULACAKSINIZ.
174
00:12:49,619 --> 00:12:52,353
VE İKİNCİL,
TAM BURADA.
175
00:12:52,422 --> 00:12:54,655
HERHANGİ BİR SORUNUZ VAR MI?
HAYIR efendim.
176
00:12:54,724 --> 00:12:57,391
ŞİMDİ, NE BULURSANIZ,
DRONE'U İSTİYORUZ
TELLTALE GERİ GETİRİLDİ.
177
00:12:57,460 --> 00:13:00,595
OTOMATİK BİR ÜNİTEDİR
O KAYITLAR
DRONE'UN TÜM EYLEMLERİ.
178
00:13:00,663 --> 00:13:03,348
BÖLMEYE BAĞLANMIŞTIR
BRAKETLER BURADA.
179
00:13:03,416 --> 00:13:05,350
ŞİMDİ, ONU KALDIRMAK İÇİN,
CİVATALARI GÖVDESİN...
180
00:13:05,418 --> 00:13:07,602
VE PARÇALARI AÇIN.
181
00:13:07,670 --> 00:13:10,188
BİZ NE ZAMAN HAZIRIZ,
ALEX.
AH.
182
00:13:10,257 --> 00:13:13,991
İŞTE BUNLAR GENÇ ADAMLAR
KİMLER BİZE GİDECEK
HASTA İHA'mız, değil mi?
183
00:13:14,060 --> 00:13:15,976
Evet efendim.
İYİ ADAMLAR.
184
00:13:16,045 --> 00:13:18,179
ŞİMDİ TAM OLARAK BİLMEK İÇİN
NE ZAMAN ETKİNLEŞTİRİLDİ...
185
00:13:18,248 --> 00:13:20,314
VE NELER GEREKİR
ONUN ÜZERİNE YAPILMIŞTIR,
186
00:13:20,383 --> 00:13:23,534
OKUMAK ZORUNDAYIZ
İKİ METREDEN--
BURADA VE BURADA.
187
00:13:23,603 --> 00:13:26,353
Haklısın ALEX.
ALDIĞINIZDAN EMİN OLUN
ŞİMDİKİ OKUMALAR.
188
00:13:26,422 --> 00:13:28,522
SİZİ 500 YARDA BIRAKACAĞIZ
DRONE'DAN,
189
00:13:28,592 --> 00:13:31,960
SONRA GERİ DÖN
SENİ ALMAK İÇİN.
BAŞKA BİR DÜŞÜNCEM VAR.
190
00:13:32,028 --> 00:13:35,480
PERFORMANS ŞEMALARIM VAR
TEST ÇALIŞMALARININ
HER DRONE'DAN...
191
00:13:35,548 --> 00:13:37,548
DOĞU KOMUTANLIĞINDAKİ DOSYALARIMDA.
192
00:13:37,617 --> 00:13:40,718
Orada bir ipucu bulabiliriz
SEBEP OLARAK
KUSURUN.
193
00:13:40,786 --> 00:13:44,355
İZNİNİZ İLE,
KAPTAN TROBER'İ ALABİLİRİM
RADYO İLE KONTROL EDİN.
194
00:13:44,424 --> 00:13:46,374
ELBETTE.
195
00:13:55,117 --> 00:13:57,418
KIVILCIMLAR, KAPTAN TROBER
ŞİMDİDEN BERABER OLACAK...
196
00:13:57,487 --> 00:13:59,487
MESAJLI
AMİRAL HALDER İÇİN
DOĞU KOMUTANLIĞI.
197
00:13:59,555 --> 00:14:02,356
- ONLARI VER
EN ÖNCELİKLİ GÜMRÜKLEME.
- EVET, EVET, efendim.
198
00:14:04,560 --> 00:14:06,827
KONTROL ODASI NEDİR?
KENDİNİ YOK ETME OKUMASI MI?
199
00:14:06,896 --> 00:14:08,829
[ Sharkey ]
HALA GÜVENDE VE KİLİTLİ, Bayım.
200
00:14:08,898 --> 00:14:12,199
BİZİ HEMEN DİKKATE ALIN
HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK.
Evet, evet, efendim.
201
00:14:12,268 --> 00:14:14,902
Tamam.
Haydi başlayalım.
202
00:14:54,961 --> 00:14:59,897
KURBAĞA ADAMLAR GİTTİ
DENİZ MANZARALI 500 YARD
DRONE'DAN.
203
00:15:28,661 --> 00:15:32,297
DOĞU KOMUTANLIĞI İÇİN
ARAŞTIRMA ÜSSÜ,
AMİRAL HALDER'DEN.
204
00:15:34,617 --> 00:15:37,267
EVET Bayım-- KAPTAN.
205
00:15:39,939 --> 00:15:42,539
[Elektronik Cıyaklama]
Vay be.
206
00:15:42,609 --> 00:15:45,676
DUYDUĞUMU DÜŞÜNDÜM
HER GÜRÜLTÜ VARDIR,
AMA BU...
207
00:15:45,745 --> 00:15:48,079
[ Cıyaklama devam ediyor ]
208
00:16:15,241 --> 00:16:19,443
DRONE'A YAKLAŞMAK
YAKLAŞIK 100 METRE UZAKLIKTA.
209
00:16:27,420 --> 00:16:30,354
[ Hoparlördeki Dalgıç ]
DRONE'A YAKLAŞMAK
YAKLAŞIK 40 METRE UZAKLIKTA.
210
00:16:30,423 --> 00:16:33,857
KIRK YARDA.
BİNİŞ İŞLEMLERİNİ RAPORLAYIN.
211
00:16:33,926 --> 00:16:35,893
Evet efendim.
212
00:16:36,962 --> 00:16:38,962
OTUZ YARDA.
213
00:16:42,101 --> 00:16:44,068
YİRMİ YARDA.
214
00:16:46,139 --> 00:16:48,055
[ Alarm Çalıyor ]
215
00:16:48,124 --> 00:16:50,758
KENDİNİ YOK ETMEK, Bayım...
O patlayacak.
216
00:16:52,095 --> 00:16:55,029
MURPHY, JONES...
KENDİNİ YOK EDEN BOMBA
SİLAHLIDIR.
217
00:16:55,098 --> 00:16:58,099
ORADAN UZAK DURUN.
TEKRAR: ORADAN UZAK DUR.
218
00:16:58,167 --> 00:17:00,501
[ Dalgıç ]
ÇOK GEÇ, AMİRAL.
MUAYENE KAPAĞI--
219
00:17:12,782 --> 00:17:15,415
HASAR KONTROLÜ, RAPOR.
220
00:17:16,752 --> 00:17:18,686
[ Nelson ]
MURPHY, JONES.
221
00:17:18,754 --> 00:17:21,071
GİRİN.
222
00:17:23,008 --> 00:17:25,008
KURBAĞA ADAMLARA DENİZ MANZARALI.
223
00:17:25,077 --> 00:17:27,345
BENİ OKUYORSANIZ,
GİRİN.
224
00:17:29,298 --> 00:17:31,932
BİR AFETLE KARŞILAŞTIĞIMIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR.
225
00:17:34,904 --> 00:17:37,404
KORKUYORUM BUDUR.
226
00:17:37,473 --> 00:17:39,406
SİZİN DEDİĞİNİZ GİBİ ALEX...
İYİ ADAMLAR.
227
00:17:46,916 --> 00:17:49,850
DRONE BOZULDU, efendim.
228
00:17:49,919 --> 00:17:52,854
DAĞITILMIŞ PARÇALAR.
BATIYORUM.
229
00:17:54,440 --> 00:17:57,942
[Hoparlördeki Adam]
TÜM BÖLMELER SU GEÇİRMEZ.
GÖRÜNÜR HASAR YOK.
230
00:17:58,011 --> 00:18:00,778
AMA BOMBA GÜVENDE OLDU.
NASIL ÇÖKMÜŞ OLABİLİR?
231
00:18:00,846 --> 00:18:02,914
BİZDE BU VAR
BULMAK İÇİN,
232
00:18:02,982 --> 00:18:05,149
ÇÜNKÜ ORADA NELER OLDU
YENİDEN OLABİLİR.
233
00:18:05,218 --> 00:18:08,469
LEE, BULMAK ZORUNDAYIZ
O ANLATICI.
Evet efendim.
234
00:18:12,207 --> 00:18:15,609
ANLATIM SAĞLAM OLACAK MI?
PATLAMADAN SONRA MI?
235
00:18:15,678 --> 00:18:18,111
DAYANIKLI OLACAK İNŞA EDİLDİ
BU VE DAHA FAZLASI.
236
00:18:18,180 --> 00:18:20,147
YAPABİLECEK MİSİNİZ?
BULMAK İÇİN?
237
00:18:20,216 --> 00:18:22,216
KESİNLİKLE DENEYECEĞİZ.
238
00:18:22,285 --> 00:18:24,652
SORUNUN BU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
NEDEN OLABİLİR...
239
00:18:24,720 --> 00:18:28,489
NEM YOĞUNLAŞMASI İLE
BİRİNCİL KONTROL PANELİNDE.
240
00:18:28,558 --> 00:18:31,492
DAHA FAZLA HATASIZ OLABİLİRİZ
DÜZELTMELER YAPMAMIZ DURUMUNDA.
241
00:18:31,561 --> 00:18:33,561
GERİ DÖNMELİYİM DÜŞÜNÜYORUM
ŞİMDİ ÜSSÜME...
242
00:18:33,629 --> 00:18:36,664
VE DİYAGRAMLAMAYA BAŞLAYIN
DEĞİŞİKLİKLER.
BU BİR YARDIM OLUR.
243
00:18:36,732 --> 00:18:39,333
AYRILMAK İSTİYORUM
KAPTAN TROBER BURADA
BENİM İLİŞKİM OLARAK.
244
00:18:39,402 --> 00:18:42,135
NASIL İSTERSEN.
KAPTAN, BENİMLE GELİN.
245
00:18:45,174 --> 00:18:49,243
[ Hoparlörde Kıvılcımlar ]
AMİRAL NELSON, SENATÖR KIMBERLY
ÜÇÜNCÜ HATTA-- ACİL.
246
00:18:52,064 --> 00:18:53,981
Nelson.
247
00:18:54,050 --> 00:18:56,417
BİR MİLYON DÖNÜM
İNCE AHŞAP
ALEVLER İÇİNDE YUKARILIN...
248
00:18:56,485 --> 00:18:58,485
[Devam ediyor, belirsiz]
249
00:18:58,555 --> 00:19:01,455
İLETİŞİM KAYBOLDU--
...VE SİZ REDDEDİYORSUNUZ
BU OLARAK--
250
00:19:01,524 --> 00:19:04,625
ÇÜNKÜ DRONE
KENDİNİ YOK ETTİ
İKİ ERKEKLE BİRLİKTE.
251
00:19:04,694 --> 00:19:08,629
KOMİTEM
SİZE BİRAZ SORULACAK
ÇOK ARAMA SORULARI.
252
00:19:08,698 --> 00:19:10,798
Sahip olsan iyi olur
CEVAPLAR.
253
00:19:10,867 --> 00:19:14,301
[Kekeleme]
BOMBA SİLAHSIZLANDIRILDI.
254
00:19:14,370 --> 00:19:16,971
SİLAHLI OLDU
ERKEKLER DENEDİĞİNDE
BİZE ULAŞMAK İÇİN.
255
00:19:17,040 --> 00:19:20,825
[Devam ediyor, belirsiz]
256
00:19:24,664 --> 00:19:26,664
HEPSİ ÜÇTE BİR İLERİ.
257
00:19:26,733 --> 00:19:28,666
DERS 0-1-3.
258
00:19:28,735 --> 00:19:32,119
[ Hoparlördeki Adam ]
Hepsi üçte bir önde.
259
00:19:32,188 --> 00:19:34,372
CHIP, BİR ARAMA TABLOSU ÇİZİN.
260
00:19:34,440 --> 00:19:37,275
HER DERS BEŞ DAKİKA
ÇOK YAVAŞ.
Evet, evet, efendim.
261
00:19:40,246 --> 00:19:43,347
İYİ GİDİYOR.
TAM PLANLANDIĞI GİBİ.
EVET AMİRAL.
262
00:19:43,416 --> 00:19:46,517
İKİNCİ BANT'I GÖNDERECEKSİNİZ
TAM YOLDA OLDUĞUMDA
YOLDA--
263
00:19:46,586 --> 00:19:48,853
O OLACAK
TAM 1630 SAAT.
264
00:19:48,921 --> 00:19:50,921
1630.
265
00:20:04,937 --> 00:20:07,438
ALIYORUZ
BİRAZ DİP KAYMA.
266
00:20:08,941 --> 00:20:11,242
CHIP, onu sola getir
2-7-5'e.
267
00:20:12,445 --> 00:20:14,878
KURS 2-7-5'E GELİN.
268
00:20:14,947 --> 00:20:17,481
40 SANİYE DAHA
VE DENEYECEĞİZ
YENİ BİR ÇALIŞMA.
269
00:20:28,611 --> 00:20:30,611
LÜTFEN BUNU GÖNDERİR MİSİNİZ?
270
00:20:30,680 --> 00:20:32,646
Evet hanımefendi.
271
00:20:37,019 --> 00:20:38,952
[Elektronik Cıyaklama]
YOW.
272
00:20:39,021 --> 00:20:41,355
OLMALIDIR
YANLIŞ BİR ŞEY
SİZİN BU KASETLERİNİZLE.
273
00:20:41,424 --> 00:20:43,890
BANT VEYA EKİPMANINIZ.
274
00:21:08,718 --> 00:21:10,650
[Alarm Çalıyor]
275
00:21:32,959 --> 00:21:34,959
Efendim, üç drone...
276
00:21:35,027 --> 00:21:37,227
EN SONRA TAŞINDIK
İSTASYONLARINDAN KAPALI.
277
00:21:37,296 --> 00:21:40,931
DRONLARA SİNYAL VERMEYİN
MOTORLARI DURDURMAK İÇİN.
Evet, evet, efendim.
278
00:21:46,339 --> 00:21:49,156
NEGATİF efendim.
DRONLAR YOK
EMİRLERE UYUN.
279
00:21:49,225 --> 00:21:51,225
[ Vinç ]
DENEMEYE DEVAM EDİN.
280
00:21:51,293 --> 00:21:53,761
ALTERNATİF DEVREYİ DENEYİN.
281
00:21:58,467 --> 00:22:01,719
AMİRAL mi? ACİL DURUM
DRONE KONTROLÜNDE.
282
00:22:02,788 --> 00:22:04,972
KOORDİNATLARI ALACAĞIM.
283
00:22:20,940 --> 00:22:23,206
ÜÇ DRON DAHA BOZULDU--
284
00:22:23,275 --> 00:22:25,375
BURADA, BURADA VE BURADA.
285
00:22:25,444 --> 00:22:28,311
HAREKET EDİYORLAR
KUZEY-KUZEYBATI.
286
00:22:31,283 --> 00:22:33,751
HEDEF: ABD
[ Kıvılcımlar ]
GÖRÜNTÜLÜ TELEFONU.
287
00:22:33,819 --> 00:22:35,653
AMİRAL NELSON İÇİN WASHINGTON.
ACİL.
288
00:22:46,281 --> 00:22:49,382
DOĞU KOMUTANLIĞINDA HALDER
BİZE ÜÇÜNÜ SÖYLÜYORUZ
DAHA FAZLA DRON BOZULDU.
289
00:22:49,451 --> 00:22:51,852
SAĞ. DERSTE
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NE SALDIRMAK İÇİN.
290
00:22:51,921 --> 00:22:54,571
PEKİ, BİR ŞEY BİLİYORUM
BU GİBİ OLACAK.
291
00:22:54,640 --> 00:22:56,907
ADAM YARATILDI
MEKANİK CANAVARLAR.
292
00:22:56,975 --> 00:22:59,676
GÜN GELMEK ZORUNDAYDI
CANAVARLAR NE ZAMAN
ONU YİYECEKTİR.
293
00:22:59,745 --> 00:23:02,946
SENATÖR, BU DRONLAR
KENDİ ADINA DÜŞÜNMÜYORLAR.
294
00:23:03,015 --> 00:23:05,198
YÖNLENDİRİLİYORLAR
İNSAN ZİHNİ TARAFINDAN.
295
00:23:05,267 --> 00:23:07,351
İNSAN ZİHNİ?
HANGİ İNSAN ZİHNİ?
296
00:23:07,419 --> 00:23:09,386
İSTEYEN ERKEKLERİN ZİHİNLERİ
BİZİ YOK ETMEK İÇİN.
297
00:23:09,455 --> 00:23:11,789
ERKEKLER HENÜZ BELİRTİLMEDİ.
298
00:23:11,857 --> 00:23:15,358
ŞİMDİ SADECE DRONLAR VAR
BEŞ SAAT UZAKLIKTA
MAKSİMUM ATIŞ ARALIĞI,
299
00:23:15,428 --> 00:23:17,628
O halde HAZIRLANMALIYIZ
KENDİMİZİ SAVUNMAK İÇİN.
300
00:23:17,697 --> 00:23:21,198
HAZIRIZ.
AMA BU FÜZELER ATEŞLENİYOR
DURDURULMAK İÇİN İNŞA EDİLMEDİ.
301
00:23:21,267 --> 00:23:23,534
KAYBEDEBİLİRİZ
HERHANGİ BİR BÜYÜK DOĞU ŞEHRİ.
302
00:23:23,603 --> 00:23:26,970
DOĞU KIYILARIMIZ-- SADECE BEŞ SAAT
OLASI YOK OLMADAN.
303
00:23:27,039 --> 00:23:28,972
BU DOĞRU.
304
00:23:29,041 --> 00:23:31,041
EN İYİ SİLAHIMIZ
HALA YETENEK
MİSİLLEME YAPMAK İÇİN.
305
00:23:31,110 --> 00:23:33,060
KİM OLDUĞUNU BİLMELİYİZ
SALDIRIYI YÖNLENDİRMEK.
306
00:23:33,128 --> 00:23:35,212
BULABİLİRİZ
BİR DRONE ANLATIMINDAN.
307
00:23:35,280 --> 00:23:37,715
BİRİNİ ALABİLİR MİSİNİZ?
YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM.
308
00:23:37,783 --> 00:23:39,750
DRONE 41 ELİMİZDE.
309
00:23:39,819 --> 00:23:43,287
BUNU DURDURABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM
VE BİR KUVVET ALANINDA TUTUN
GEMİYE ULAŞMAK İÇİN YETERİNCE UZUN.
310
00:23:43,355 --> 00:23:46,073
AMA KENDİNİ YOK ETMEK...
ZATEN ÖLDÜRÜLDÜ
İKİ ADAM.
311
00:23:46,142 --> 00:23:49,893
UMARIM BUNU DURDURABİLİRİM
KARIŞTIRMAYLA ATEŞ ETMEDEN
TÜM RADYO KANALLARI,
312
00:23:49,962 --> 00:23:52,896
AMA BU ENGELLENECEK
TÜM KOMUT SİNYALLERİ
BU BÖLGEYE.
313
00:23:52,965 --> 00:23:55,899
İYİ ŞANSLAR.
BUNA İHTİYACINIZ OLACAK.
314
00:23:55,968 --> 00:23:57,902
Bu arada,
HER ŞEYİ YAPACAĞIZ
YAPABİLECEĞİMİZ...
315
00:23:57,970 --> 00:24:00,170
BUNLARI ENGELLEMEK İÇİN
DİĞER İKİ DRONE...
316
00:24:00,239 --> 00:24:02,239
VE DUR
FÜZELERİ.
317
00:24:02,308 --> 00:24:04,258
BİZİ BİLGİLENDİRİN.
318
00:24:19,408 --> 00:24:21,341
DAHA GÜZEL, KOWALSKI.
SAĞ.
319
00:24:21,410 --> 00:24:23,343
Haydi.
BIRAKIN ALALIM.
320
00:24:23,412 --> 00:24:26,613
AĞIR KABLOYU ALIN
VE DEVRELERE BAĞLAYIN.
Evet efendim.
321
00:24:30,920 --> 00:24:32,920
BİR DAHA SÖYLEYECEĞİM,
AMİRAL.
322
00:24:32,988 --> 00:24:36,123
OLMALI OLAN BENİM
BU GÖREVİ ÜSTLENİN.
HAYIR, DEĞİLSİN.
323
00:24:36,191 --> 00:24:39,209
BİR GÜÇ ALANI OLUŞTURABİLİRİZ
KÜÇÜKTEN BÜYÜK DEĞİL
ŞEHİR BLOK...
324
00:24:39,278 --> 00:24:41,211
DRONE'U DURDURMAK VE TUTMAK İÇİN,
325
00:24:41,280 --> 00:24:43,213
VE DENİZ MANZARASI OLMALIDIR
TAM OLARAK ÜZERİNE YERLEŞTİRİLMİŞTİR.
326
00:24:43,282 --> 00:24:45,883
YÜZ AYAK HAREKET ETTİRİN
HERHANGİ BİR YÖNDE,
PATLAYACAK.
327
00:24:45,951 --> 00:24:49,336
İŞTE BU NEDENLE SENİ İSTİYORUM
BAĞLANTI DENİZ MANZARALI
VE BAŞKA KİMSE.
328
00:24:49,405 --> 00:24:51,405
GİYMEK İÇİN AŞAĞIYA GİDİYORUM.
329
00:24:51,473 --> 00:24:54,141
BANA BİLDİR
POZİSYONUNDA OLDUĞUNUZDA.
Evet efendim.
330
00:25:00,283 --> 00:25:03,650
BUNUN BİR HATA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
BİNMEYE ÇALIŞMAK İÇİN
DRONE.
331
00:25:05,888 --> 00:25:08,555
AMİRAL NELSON
ÖLDÜRÜLECEK.
332
00:25:08,624 --> 00:25:10,557
EVET BİLİYORUM.
333
00:25:10,626 --> 00:25:12,626
AMA DENEMEK ZORUNDAYIZ.
334
00:25:12,694 --> 00:25:15,880
FÜZE ATEŞ EDERSE NE OLUR
DRONE 41'DE MI?
335
00:25:15,948 --> 00:25:19,532
ARTIK YETERİNCE YAKINIZ
ONLARA BİR VURUŞ. ŞANSLI
ONLARI AŞAĞIYA ÇIKARABİLİRİZ.
336
00:25:19,601 --> 00:25:22,469
VE FÜZELERİNİZİ ATEŞLEYİN
63 VE 89'DA MI?
337
00:25:22,537 --> 00:25:24,471
HAYIR, ÇOK UZAKLAR
BİZDEN UZAK.
338
00:25:24,539 --> 00:25:27,440
KITA SAVUNMASI
ONLARI VURMAK ZORUNDA KALACAK.
339
00:25:27,509 --> 00:25:29,843
EĞER YAPABİLİRLERSE.
340
00:25:57,023 --> 00:26:01,741
[ Hoparlördeki Adam ]
ARTIK 1.000 YARDA UZAĞIZ
DRONE 41'E VE KAPANIYOR.
341
00:26:04,547 --> 00:26:07,614
DRONE'A ARALIK:
900 YARDA VE YAKLAŞIYOR.
342
00:26:10,602 --> 00:26:13,037
DRONE: 800 YARDA
VE HALA KAPANIYOR.
343
00:26:15,457 --> 00:26:17,424
DRONE 41'İN FÜZELERİ
SİLAHLI efendim.
344
00:26:17,493 --> 00:26:20,227
[Gürültü ]
FÜZELER BİR
VE İKİ BAŞLATILDI.
345
00:26:22,231 --> 00:26:25,098
ENGELLEME FÜZE KONTROLÜ.
BİR VE İKİYİ ATEŞLEYİN.
346
00:26:34,292 --> 00:26:37,294
DRONE NE OLACAK?
ÜÇÜNCÜ FÜZE?
347
00:26:37,363 --> 00:26:39,363
ÜÇ NUMARA BAŞARISIZ
ATEŞ ETMEK İÇİN, Bayım.
348
00:26:39,431 --> 00:26:43,032
RAFTA ASILIDIR.
GÜVENLİ OLABİLİR MİSİNİZ?
349
00:26:43,101 --> 00:26:45,802
NEGATİF efendim.
O REDDEDİYOR
TÜM EMİRLER, Bayım.
350
00:26:47,873 --> 00:26:49,873
CHIP, DEVLETİ AL.
351
00:27:02,137 --> 00:27:04,488
AMİRAL, BİR FÜZE VAR
O DRONE'DA ASILIYIM.
352
00:27:04,556 --> 00:27:06,490
ATEŞ OLABİLİR
HERHANGİ BİR DAKİKA.
353
00:27:06,558 --> 00:27:08,558
Evet biliyorum.
DİNLİYORUM.
354
00:27:08,628 --> 00:27:10,794
BUNU BİRAZ YAPIN
DAHA SIK, KOWALSKI.
Evet efendim.
355
00:27:10,863 --> 00:27:13,313
- DRONE POZİSYONU?
- Tam altımızda.
356
00:27:13,382 --> 00:27:17,617
- RADYO KARIŞTIRMA GÜÇ ALANI MI?
- TÜM FREKANSLAR SIKIŞTI,
KUVVET ALANI TAM AÇIK.
357
00:27:17,686 --> 00:27:21,204
SADECE BU ŞEKİLDE TUTUN,
VE O KADAR GÜVENDE OLACAĞIM
SANKİ EVDE YATAKTAYIM.
358
00:27:31,083 --> 00:27:33,083
[ Su Akıyor ]
359
00:27:38,206 --> 00:27:40,774
GİDERKEN SABİT.
O gidiyor mu?
360
00:27:40,842 --> 00:27:42,776
EVET.
361
00:27:44,313 --> 00:27:48,649
İLERİYE SÜRÜYORUZ.
YAVAŞ ASTER.
YAVAŞ GERİ.
362
00:27:59,578 --> 00:28:01,745
[ Radyo Gürültüsü ]
363
00:28:01,813 --> 00:28:04,148
AMİRAL HALDER İÇİN.
Hayır hanımefendi.
364
00:28:04,216 --> 00:28:07,567
HERHANGİ BİR İLETİM YOK
AMİRAL NELSON'A KADAR
GEMİYE GERİ DÖNDÜ.
365
00:28:09,037 --> 00:28:11,204
HEPSİ DUR.
[ Morton ]
HEPSİ DUR.
366
00:28:11,273 --> 00:28:13,807
İşte bu.
ORADA TUTUN.
367
00:28:55,267 --> 00:28:57,851
[ Alarm Çalıyor ]
368
00:29:46,835 --> 00:29:49,652
[ Klaxon Blaring ]
369
00:29:55,911 --> 00:29:57,844
ÜFLEME PORT TANKLARI!
370
00:29:57,913 --> 00:30:01,347
LİMAN TANKLARI
ACİL TAŞKIN.
Onları patlatamam.
371
00:30:02,684 --> 00:30:04,684
SONRA sel
Sancak TANKLARI.
372
00:30:04,753 --> 00:30:06,853
KAYBETYORUZ
GÜÇ ALANIMIZ!
373
00:30:06,922 --> 00:30:09,022
O BOMBA PATLANIRSA--
374
00:30:09,090 --> 00:30:11,308
TANKLARI TÜKENDİRİN!
375
00:30:39,622 --> 00:30:42,623
SCOTT, RON,
BU BORUYU SABİTLEYİN.
376
00:30:45,560 --> 00:30:49,395
ORADA.
GÜÇ ALANININ
YENİDEN YERİNDE.
377
00:30:49,464 --> 00:30:51,982
O GÜVENDE.
378
00:31:22,014 --> 00:31:24,280
[ Su Akıyor ]
379
00:31:24,349 --> 00:31:26,816
GEMİYE GERİ DÖNDÜ, efendim.
380
00:31:26,885 --> 00:31:28,818
HERŞEY İLERİYE TAM.
381
00:31:28,887 --> 00:31:30,987
İŞTE ANLATIMIZ.
ÇATLA VE BAŞLA
BANTIN ÇALIŞTIRILMASI.
382
00:31:31,056 --> 00:31:32,989
SENİNLE OLACAĞIM
DEĞİŞTİĞİM ZAMAN.
383
00:31:33,058 --> 00:31:35,224
GÜVENLİK İÇİN SÖZÜ İLETİN
GÜÇ ALANI.
Evet efendim.
384
00:31:35,293 --> 00:31:37,761
BANA YARDIM VER.
385
00:31:37,829 --> 00:31:40,931
KAPTANIN EMİRLERİ:
GÜVENLİ GÜÇ ALANI,
GÜVENLİ SIKIŞMA.
386
00:31:40,999 --> 00:31:43,716
[nefes verir]
387
00:31:43,785 --> 00:31:46,219
GÜVENLİ GÜÇ ALANI,
GÜVENLİ SIKIŞMA.
388
00:31:46,288 --> 00:31:49,289
Tamam hanımefendi.
ALABİLİRİM
ŞİMDİ MESAJINIZ.
389
00:31:53,795 --> 00:31:55,928
[Elektronik Cıyaklama]
390
00:31:58,500 --> 00:32:00,500
[Bip sesi]
391
00:32:09,744 --> 00:32:12,845
YAVAŞ BİR İŞ OLACAK
BU MAKİNE İLE--
392
00:32:12,914 --> 00:32:15,715
YEDİ VEYA SEKİZ SAAT,
EN AZINDAN.
393
00:32:19,921 --> 00:32:23,189
AMİRAL HALDER
A-110'U VARDIR.
394
00:32:23,258 --> 00:32:25,525
O bunu yapabilir
20 DAKİKA İÇİNDE.
395
00:32:25,593 --> 00:32:27,927
VE O DAHA AZ
BİR SAAT UZAKLIKTA.
396
00:32:27,996 --> 00:32:30,030
Kaseti geri sar.
397
00:32:30,098 --> 00:32:32,165
ÇİP ALACAĞIM
BENİ UÇURUN.
398
00:32:36,588 --> 00:32:39,806
ŞEF, HALA VAR MI?
DRONE 41 KONTROL KARTINDA MI?
399
00:32:39,875 --> 00:32:42,008
HAYIR efendim. DRONE 41'LER
KENDİNİ YOK EDEN SİLAHLI,
400
00:32:42,077 --> 00:32:44,077
ATEŞ EDİLDİ VE SİLİNDİ,
HEPSİ BİR DÜRÜŞTE.
401
00:32:50,802 --> 00:32:52,936
BU SİZİN İÇİN OLDU.
402
00:32:53,005 --> 00:32:54,938
EVET.
403
00:32:55,007 --> 00:32:57,573
Evet, sanırım öyle.
404
00:33:00,411 --> 00:33:03,446
KALKIŞA HAZIR,
AMİRAL mi?
BİR SANİYE.
405
00:33:03,515 --> 00:33:05,982
CHIP BENİ UÇURACAK
DOĞU KOMUTANLIĞINA
VE BURAYA GERİ DÖN.
406
00:33:06,051 --> 00:33:08,118
ONA İHTİYACINIZ OLABİLİR.
NASIL GERİ DÖNECEKSİNİZ?
407
00:33:08,186 --> 00:33:10,137
HALDER BANA VERECEK
ULAŞIM.
408
00:33:10,222 --> 00:33:13,590
HEPİMİZ AYARLANDI MI?
HEPSİ KONTROL EDİLDİ
VE GEMİ ŞEKLİ, efendim.
409
00:33:13,659 --> 00:33:16,025
Pekala, CHIP.
Haydi gemiye binelim.
410
00:33:51,463 --> 00:33:53,447
[Bip sesi]
411
00:34:12,400 --> 00:34:14,834
gemiye hoş geldiniz,
ESKİ ARKADAŞ.
412
00:34:14,902 --> 00:34:16,836
ALEX, ALDIM
BAZI İYİ HABERLER.
413
00:34:16,904 --> 00:34:18,838
ANLATIMI KURTARDIK,
VE BANT'I ALDIM.
414
00:34:18,906 --> 00:34:21,040
AH! VE İSTEDİĞİNİZ
MARK 110'UMUZU KULLANMAK İÇİN...
415
00:34:21,109 --> 00:34:23,109
KAYNAĞI BELİRTMEK İÇİN
KOMUTA SİNYALLERİNDEN...
416
00:34:23,178 --> 00:34:25,845
YÖNLENDİRENLER
SALDIRILAN DRONLAR
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ.
417
00:34:25,913 --> 00:34:28,515
SAĞ.
SENİ KURTARABİLİRİM
BU SORUN, AMİRAL.
418
00:34:28,583 --> 00:34:30,583
SİNYALLER
BURADAN GELİN.
419
00:34:30,652 --> 00:34:33,636
YÖNETİYORUM
SALDIRI.
420
00:34:33,705 --> 00:34:35,722
[Homurdanıyor]
421
00:35:27,743 --> 00:35:29,743
[ Tıngırdayan ]
422
00:35:45,159 --> 00:35:49,613
İŞTE ÇARKLARINIZ SİZE ÖĞRETİYOR
BANA SALDIRMAMAK İÇİN MI?
423
00:35:49,681 --> 00:35:53,300
BU İYİ.
SİZE HABERLERİM VAR AMİRAL.
424
00:35:53,368 --> 00:35:56,553
DRONLAR 63 VE 89
HALA DEVAM ETMEKTEDİR.
425
00:35:56,621 --> 00:35:59,556
YAKINDA İKİ ŞEHİRİNİZ
YOK EDİLECEKTİR.
426
00:36:02,043 --> 00:36:05,878
Ben SADECE... İNANAMIYORUM
BU SİZİN ÜLKENİZ
BENİME SALDIRACAK.
427
00:36:05,947 --> 00:36:09,181
20 YILDIR MÜTTEFİKİZ.
428
00:36:09,250 --> 00:36:12,985
BENİM ÜLKEM DEĞİL
ÜLKENİZE SALDIRIYORUZ...
ŞU ANDA.
429
00:36:13,054 --> 00:36:15,889
ÜLKENİZE SALDIRIYORUM.
430
00:36:15,958 --> 00:36:17,740
NEDEN?
431
00:36:17,809 --> 00:36:20,860
BEN LİDERİM
DEVRİMCİ BİR HAREKETİN.
432
00:36:20,929 --> 00:36:24,497
GÜÇLERİMİN BU GÖSTERİSİ
HALKIMI TOPLANACAK
DAVAMIZA.
433
00:36:24,565 --> 00:36:27,167
GÖRDÜNÜZ MÜ?
Hı-hı.
434
00:36:27,235 --> 00:36:29,970
VE, EĞER İNSANLARINIZ
TOPLANMAZ MI?
435
00:36:30,038 --> 00:36:31,988
AMA YAPACAKLAR.
436
00:36:32,057 --> 00:36:35,425
BU GÖSTERİM YAPILACAK
NELER OLABİLECEĞİNİ GÖSTERİN
EĞER BANA MEYDAN OLARAK KENDİ HALKIM.
437
00:36:35,494 --> 00:36:39,179
FÜZELER GÖNDERİRDİNİZ
KENDİ HALKINA KARŞI MI?
GÜÇLÜ BİR EL İSE...
438
00:36:39,247 --> 00:36:43,249
GEREKLİDİR,
SABİT BİR EL KULLANACAĞIM.
439
00:36:43,318 --> 00:36:47,153
NE ZAMAN, UH,
İHA'LARI SABOTAJ MI YAPIYORUZ?
[ Kıkırdamalar ]
440
00:36:47,222 --> 00:36:49,889
YILLAR ÖNCE, BİZ
ONLARI İNŞA EDİYORUZ
SEN VE BEN.
441
00:36:49,958 --> 00:36:52,007
BENİ NEDEN HAYATTA TUTUYORSUN?
442
00:36:52,076 --> 00:36:54,077
ÖLDÜN, SİZ HİÇBİR ŞEYSİNİZ.
443
00:36:54,146 --> 00:36:56,379
HAYATTASIN
MÜKEMMEL BİR BİLİM ADAMI...
444
00:36:56,448 --> 00:36:59,382
BİR GÜN KİM GERÇEKLEŞTİREBİLİR
BU DAHA İYİ
BİZİMLE ÇALIŞMAK İÇİN...
445
00:36:59,451 --> 00:37:01,751
ÇÜRMEKTEN SONRA
BİR HÜCRE HÜCRESİNDE.
446
00:37:01,819 --> 00:37:05,288
Bunu bir düşün, HARRY.
447
00:37:16,217 --> 00:37:18,417
SPARKS, BANA AMİRAL HALDER'I BIRAKIN
DOĞU KOMUTANLIĞINDA.
448
00:37:18,486 --> 00:37:21,170
KARIŞTIRMA DEVRESİ.
KARŞTIRMA DEVRESİ.
EVET efendim.
449
00:37:23,174 --> 00:37:25,141
Ah! KAPTAN VİNÇ.
450
00:37:25,210 --> 00:37:28,061
KONUŞMAK İSTİYORUM
AMİRAL NELSON'A efendim.
ACİL.
451
00:37:28,129 --> 00:37:31,581
O BURADA DEĞİL, KAPTAN.
BİZİM ULAŞIMIMIZI KULLANDI
GEMİNE GERİ DÖNMEK İÇİN.
452
00:37:31,650 --> 00:37:35,201
BURADAN 18 DAKİKA ÖNCE ÇIKTI
RADYO SESSİZLİĞİNİ GÖZLEYORUZ.
453
00:37:35,270 --> 00:37:37,987
BİR ŞEY ÖĞRENDİ Mİ
KAYITTAN MI?
454
00:37:38,056 --> 00:37:40,556
Hayır kaptan, öyle bir şey yok
HERHANGİ BİR DEĞER OLACAKTIR.
455
00:37:43,761 --> 00:37:45,761
TEŞEKKÜR EDERİZ efendim.
456
00:37:54,572 --> 00:37:56,940
SAYIN?
EVET, KIVILCIMLAR.
457
00:37:57,008 --> 00:37:58,975
HER MESAJ GÖNDERDİĞİMDE
KAPTAN TROBER İÇİN,
458
00:37:59,044 --> 00:38:00,994
YÜKSEK BİR ÇIĞLIK DUYDUM
BANTTA.
459
00:38:01,063 --> 00:38:04,297
Merak etmeye başladım
O yüzden kaseti yavaşlattım
VE YENİDEN KAYDETTİM--
460
00:38:04,366 --> 00:38:07,333
YAKLAŞIK 30 KEZ--
VE BUNU ALDIM.
461
00:38:10,372 --> 00:38:13,639
KOD GRUPLARI SIKIŞTIRILMIŞ
ÇIKIŞTA.
EVET Bayım, HEPSİ BU DEĞİL.
462
00:38:13,708 --> 00:38:16,142
HER ZAMAN BUNLARDAN BİRİNİ GÖNDERDİM,
KORKUNÇ BİR ŞEY
OLACAKTIR--
463
00:38:16,211 --> 00:38:18,945
BİR DRONE PATLAYACAK GİBİ,
YA DA BAŞKA BİRİ GİDER
İSTASYON KAPALI.
464
00:38:19,014 --> 00:38:21,498
Haydi çalıştıralım
BİLGİSAYAR ARACILIĞIYLA.
465
00:38:21,566 --> 00:38:23,766
O KODU KIRALIM.
466
00:38:27,071 --> 00:38:29,672
HALKLARIMA BUNU SÖYLEYİN...
467
00:38:29,741 --> 00:38:31,841
TAM 6:00'DA,
468
00:38:31,910 --> 00:38:34,010
OLACAK
GÜCÜMÜN GÖSTERİSİ...
469
00:38:34,078 --> 00:38:36,345
BU ONLARA KANITLANACAK
BİR GÖLGÜN ÖTESİNDE
BİR ŞÜPHEYİN...
470
00:38:36,414 --> 00:38:39,348
TEK İNSAN BENİM
ONLARI YÖNETECEK KADAR GÜÇLÜ.
471
00:38:39,417 --> 00:38:41,851
TAM ÜÇ SAAT İÇİNDE,
472
00:38:41,920 --> 00:38:45,989
NEW YORK ŞEHİR BÖLGESİ,
PHILADELPHIA BÖLGESİ
VE WASHINGTON BÖLGESİ...
473
00:38:46,057 --> 00:38:49,526
DENİZDE PATLAYACAK
ALEVLERDEN.
474
00:38:49,594 --> 00:38:51,928
ÜÇ SAAT.
475
00:39:04,242 --> 00:39:06,342
DRONE 101'İ EKLEYİN.
476
00:39:06,411 --> 00:39:08,377
BU TOPLAM OLUYOR
12 DRONE'DAN...
477
00:39:08,446 --> 00:39:11,114
ŞİMDİ AKTİF VE BAŞLIYORUZ
ATLANTİK DENİZİ İÇİN.
478
00:39:11,183 --> 00:39:13,482
LEE, VAR
ORTAK BİR ŞEY...
479
00:39:13,551 --> 00:39:17,487
12'SİNİN HEPSİ ARALIK İÇİNDE OLACAK
BÜYÜK DOĞU ŞEHİRLERİNİN
AYNI ANDA.
480
00:39:17,555 --> 00:39:20,156
O AN
ŞİMDİ İKİ SAAT SONRA.
481
00:39:20,225 --> 00:39:22,958
ONLARI DURDURMAK İÇİN İKİ SAAT Mİ?
482
00:39:26,398 --> 00:39:28,931
HERHANGİ BİRİNE ULAŞABİLİR MİYİZ
İKİ SAAT İÇİNDE DENİZ MANZARALI MI?
NEGATİF.
483
00:39:29,000 --> 00:39:30,983
Pekala, CHIP.
YANINDA OLMAK.
Evet, evet, efendim.
484
00:39:31,052 --> 00:39:33,586
[ Hoparlördeki Adam ]
KAPTAN, AMİRAL HALDER
VİDEOFONDA.
485
00:39:35,574 --> 00:39:39,158
Ah, KAPTAN. KONUŞABİLİR MİYİM
AMİRAL NELSON'A LÜTFEN?
486
00:39:39,227 --> 00:39:42,378
HENÜZ DÖNMEDİ efendim.
HENÜZ DEĞİL Mİ?
487
00:39:42,447 --> 00:39:46,198
AMA OLMALIDIR,
UZUN ÖNCE.
BU DOĞRU efendim.
488
00:39:46,267 --> 00:39:50,186
UÇAĞININ OLABİLMESİ MÜMKÜN MÜ?
BİRAZ ZORLUKLARLA KARŞILAŞTIK
DÖNÜŞ YOLUNDA MI?
489
00:39:50,255 --> 00:39:53,289
MÜMKÜN.
490
00:39:53,358 --> 00:39:56,025
KAPTAN, GERİ DÖNEBİLİR MİSİNİZ?
KAPTAN TROBER BENİM BURADA MI?
491
00:39:56,094 --> 00:39:58,895
ONA ACİL İHTİYAÇ VAR.
Evet efendim, yapabiliriz.
492
00:39:58,963 --> 00:40:00,897
TEŞEKKÜR EDERİM.
493
00:40:00,965 --> 00:40:04,200
UMUT ETMEYE DEVAM EDECEĞİM
O AMİRAL NELSON
GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE GELECEKTİR.
494
00:40:12,260 --> 00:40:14,593
BU BİR ŞEY Mİ Bayım?
495
00:40:19,968 --> 00:40:22,368
KAPTAN TROBER?
EVET mi?
496
00:40:22,436 --> 00:40:24,470
SİZE EMİR VERİLDİ
DOĞU KOMUTANLIĞINA GERİ DÖN.
497
00:40:24,538 --> 00:40:26,539
NE KADAR SONRA OLACAKSINIZ
AYRILMAYA HAZIR MISINIZ?
498
00:40:26,607 --> 00:40:28,591
HEMEN, KAPTAN.
499
00:40:34,782 --> 00:40:37,250
Peki efendim,
HEPSİ KONTROL EDİLİYOR.
MM-HMM.
500
00:40:46,811 --> 00:40:49,312
HEPİMİZ HAZIRIZ
KAPTAN.
501
00:41:19,844 --> 00:41:22,077
[Bip sesi]
502
00:41:33,525 --> 00:41:35,958
AH. BAŞKA BİR FARE
TUZAĞIN İÇİNE YÜRÜYOR.
503
00:41:36,027 --> 00:41:37,943
Kıpırdamadan durun kaptan.
504
00:41:42,734 --> 00:41:45,735
Peki sen var mısın
SÖYLEYECEK BİR ŞEY YOK MU?
505
00:41:46,938 --> 00:41:48,854
BİR HAİNE MI?
506
00:41:52,877 --> 00:41:54,877
SÖZ VATANSEVERLİKTİR.
507
00:41:54,946 --> 00:41:58,147
DAHA ÇOK YAŞAYACAKSINIZ
BUNU HATIRLADIĞINIZ TAKDİRDE.
508
00:42:19,604 --> 00:42:21,837
BURADA OLDUĞUNA MUTLUYUM.
SİZ MİSİNİZ?
509
00:42:21,906 --> 00:42:24,540
EĞER BURADA OLMASAYDIN,
DENİZDE OLACAKSINIZ.
BU DAHA İYİ.
510
00:42:24,609 --> 00:42:27,710
HAYIR, DÜŞÜNMÜYORUM.
HALDER YÖNETEN ADAM
BİZE YÖNELİK SALDIRI.
511
00:42:27,779 --> 00:42:31,547
BİLİYORUM. SONUNDA ÇATLADIM
BULMAK İÇİN KOD YETERLİ
DÜŞMANIN KİM OLDUĞU BELİRTİLDİ.
512
00:42:31,616 --> 00:42:34,550
VE SEN YÜRÜDÜN
BUNU KESİNLİKLE MI YAPIYORSUNUZ?
513
00:42:34,619 --> 00:42:37,820
AMİRAL,
HALDER'İN 12 İHA'SI VAR...
514
00:42:37,889 --> 00:42:40,355
DOĞU DENİZİNİ HEDEFLİYOR.
515
00:42:40,424 --> 00:42:42,725
ONİKİ?
516
00:42:42,794 --> 00:42:45,394
VE GELECEKLER
ATIŞ POZİSYONU İÇİNDE
BİR SAATTEN KISA BİR SÜREDE.
517
00:42:45,463 --> 00:42:47,496
ONLARI DURDURMANIN HİÇBİR YOLU YOK
DIŞTAN.
518
00:42:47,565 --> 00:42:50,399
SEN VE BEN DÜŞÜNDÜM
ONLARI DURDURABİLİRİZ
İÇERİDEN...
519
00:42:50,468 --> 00:42:52,735
BURADAN.
520
00:42:54,305 --> 00:42:57,190
HARİKA. VERİCİNİN
DİĞER TARAFTA
BU DUVARIN.
521
00:42:57,258 --> 00:42:59,459
ŞİMDİ BAŞLAYIN.
SAĞ.
522
00:43:10,071 --> 00:43:12,505
Merhaba, Kıvılcımlar.
KAPTANDAN BİR SÖZ VAR MI?
523
00:43:12,573 --> 00:43:14,540
RAPOR YOK ŞEF.
YENİDEN YOK...
524
00:43:14,609 --> 00:43:17,477
OLMALIDIR
İNDİĞİNDE SÖZ GÖNDERDİ.
HAYIR, HİÇBİR ŞEY.
525
00:43:17,545 --> 00:43:19,879
SORUN NE,
ŞEF?
KAPTANDAN HİÇBİR HABER YOK.
526
00:43:19,947 --> 00:43:21,947
ÖNCE AMİRAL GİDER
DOĞU KOMUTANLIĞINA GİTTİ...
527
00:43:22,017 --> 00:43:24,017
VE O'NDAN HABER ALAMIYORUZ
VE ŞİMDİ KAPTAN.
528
00:43:24,085 --> 00:43:26,919
HİÇBİR ŞEY OLMAMASINDAN KORKUYORUM
BU KONUDA YAPABİLİRİZ
ŞİMDİ.
529
00:43:26,988 --> 00:43:29,855
Peki, bunu yapamaz mıydık?
ORADAKİ JOKERLERİ ÇAĞIRMAK MI?
NEGATİF.
530
00:43:29,924 --> 00:43:32,858
SİPARİŞLER ARAMAMAK İÇİN DEĞİLDİR
DOĞU KOMUTANLIĞI KADAR
ONLARDAN DUYUYORUZ.
531
00:43:32,927 --> 00:43:36,862
ÖZÜR DİLERİM, efendim.
AMA BUNU KİM VERDİ
KORKULU SİPARİŞ MI?
532
00:43:36,931 --> 00:43:40,199
KAPTAN VİNÇ.
YAPMAK İSTİYORUM
SORUN VAR MI?
533
00:43:40,268 --> 00:43:42,268
UH-- KİM, BEN, Efendim?
534
00:44:04,225 --> 00:44:06,859
[ öğürme, öksürme ]
535
00:44:15,687 --> 00:44:17,687
DEVAM EDEBİLİRİZ.
536
00:44:17,755 --> 00:44:20,823
VENTİLATÖRLER OLACAK
ODANIN GAZI TEMİZLENMİŞTİR
İÇERMEDEN ÖNCE.
537
00:45:04,051 --> 00:45:06,285
İKİ tanesi.
538
00:45:16,731 --> 00:45:20,165
SALDIRIYAN İHALARIN HİÇBİRİ
BU ODADAN KONTROL EDİLİR.
539
00:45:20,234 --> 00:45:24,236
Orada-- düzinelerce var
İLETİM ODALARININ,
VE ONLARA ULAŞAMIYORUZ.
540
00:45:26,073 --> 00:45:29,008
AMA ONLARI YOK EDEBİLİRİZ.
541
00:45:29,076 --> 00:45:32,177
EN YAKIN DRONE
BU NOKTAYA KADAR, UH,
542
00:45:32,246 --> 00:45:34,180
33.
543
00:45:38,269 --> 00:45:40,269
DAHA AZ BİR ŞEYDE
10 DAKİKADAN FAZLA,
544
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
DRONE 33 SALDIRACAK
BU İSTASYON.
545
00:45:42,941 --> 00:45:45,374
BU İSTASYON İLE
YOK EDİLDİ,
546
00:45:45,443 --> 00:45:47,744
TÜM DRONLAR OLACAK
SUDA ÖLÜYORUM.
547
00:45:47,812 --> 00:45:50,379
Peki ya biz?
ÖLMÜŞ OLACAĞIZ
SUDA DA,
548
00:45:50,448 --> 00:45:53,049
BURDAN ÇIKMADIĞIMIZ TAKDİRDE
10 DAKİKADAN KISA BİR SÜREDE.
549
00:45:53,118 --> 00:45:56,352
DRONE PROGRAMLANDI.
ŞİMDİ ONU SAKLAYALIM
BU ŞEKİLDE.
550
00:45:58,923 --> 00:46:01,457
HA? DIŞARI!
551
00:46:10,017 --> 00:46:12,651
[ Alarm Çalıyor ]
AMİRAL!
552
00:46:12,720 --> 00:46:15,654
EVET mi?
İHA 33
BİZE GELİYOR.
553
00:46:15,723 --> 00:46:18,257
CEVAP VERMİYOR.
KORUMALAR!
554
00:46:18,326 --> 00:46:20,442
Gardiyanlar, tutukluları bulun.
555
00:46:20,511 --> 00:46:22,511
ONLARI ÖLDÜRÜN.
556
00:46:24,565 --> 00:46:26,565
DÖRT DAKİKALIK TEDARİK
OKSİJENDEN.
557
00:46:26,633 --> 00:46:29,001
BU YETERLİ OLMALI.
558
00:46:31,005 --> 00:46:34,423
[ Tıngırdayan ]
BEKLEMEDE
YATILILARI KOVMAK İÇİN.
559
00:46:41,265 --> 00:46:44,367
[Öksürük]
560
00:46:48,772 --> 00:46:50,772
[ Öksürük, İnleme ]
561
00:47:47,932 --> 00:47:53,535
AMİRAL, efendim.
DRONE 33: 3.000 YARDA MENZİL
VE KAPANIYOR.
562
00:47:53,604 --> 00:47:55,537
GERİ GELMEK!
563
00:47:55,606 --> 00:47:57,639
KORUMALAR, ONLARI DURDURUN.
564
00:48:05,966 --> 00:48:07,750
[ Silah sesi ]
565
00:48:25,803 --> 00:48:28,253
[ Silah sesleri ]
566
00:48:46,908 --> 00:48:50,642
AMİRAL! AMİRAL, İHA
SADECE SANİYELER UZAKTADIR.
567
00:49:05,410 --> 00:49:07,526
TÜM DRONLAR GERİ DÖNÜYOR
İSTASYONLARINA.
568
00:49:07,595 --> 00:49:09,762
OLASILIK YOK
DAHA FAZLA SABOTAJ İÇİN.
569
00:49:09,830 --> 00:49:12,881
HABERDAR OLDUK
O TAM TAZMİNAT
HEMEN YAPILACAKTIR.
570
00:49:12,950 --> 00:49:15,918
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANLAŞACAK
PLANLAYAN ADAMLARLA
SALDIRI.
571
00:49:15,986 --> 00:49:17,903
HEPSİ DEĞİL.
572
00:49:17,972 --> 00:49:20,939
AMA O ÇEYREKTE,
ADALET ZATEN YERİNDE OLMUŞTUR.
573
00:49:22,559 --> 00:49:24,960
AMİRAL HALDER
MÜKEMMEL BİR ADAMDI.
574
00:49:25,028 --> 00:49:26,962
NEDENİNİ MERAK EDİYORUM.
575
00:49:27,031 --> 00:49:28,964
BİRİ HER ZAMAN YAPAR.
576
00:49:31,235 --> 00:49:33,769
Peki, devam et
İYİ ÇALIŞMALAR, HARRY.
577
00:49:33,838 --> 00:49:36,038
TEŞEKKÜR EDERİM.
578
00:49:36,107 --> 00:49:38,107
TEŞEKKÜR EDERİM AMİRAL.